當細胞分裂之時它要通過一系列的雜亂事情，細胞的發電廠線粒體是這些進程的首要能量來歷：它們將食物轉化為了細胞可以利用的能源（延伸閱覽：Science解開細胞分裂重要謎題）。??
當細胞分裂之時，在一個稱作為有絲分裂的雜亂進程中它的遺傳信息被復制，并分配到由此生成的子細胞中。這一進程遭到一種叫做細胞周期蛋白依賴性激酶（cyclin-dependent kinases）的特別蛋白操控。而望文生義，這些細胞周期蛋白依賴性激酶則遭到細胞周期蛋白（cyclins）的調控。在細胞周期的各個階段還有其他的一些蛋白質周期性地形成并再度分解。線粒體是所有這些進程的首要能量來歷。??
在面包酵母實驗中發現，在有絲分裂開始時一種細胞周期蛋白依賴性激酶磷酸化了一種線粒體蛋白Tom6，這意味著這種激酶修飾了Tom6，并激活了它。Tom6是線粒體蛋白質進口閥門的一個組成元件：它負責輸入所有在線粒體中發揮功能的蛋白質。關于蛋白質進口閥門的這種細胞周期依賴性的修飾導致了蛋白質輸入增加。?
這提高了線粒體作為細胞發電廠的性能，由此確保了像細胞分裂一類的雜亂事情能夠獲得足夠的能量。假如不再發生這種蛋白質進口閥門修飾，細胞分裂進程以及細胞成長都會減慢。